نوری ۱۰ ساله پس از مرگ زودهنگام مادرش و سپس رها شدن توسط پدرش گزیم در کوزووی دهه ۱۹۹۰، مجبور می‌شود در سنین بسیار پایین بزرگ شود. نوری پس از سفری خطرناک و پرماجرا، سرانجام به آلمان می‌رسد و دوباره به پدرش می‌پیوندد، اما نمی‌تواند درک کند که چطور گزیم توانسته او را به راحتی رها کند. با رد شدن درخواست پناهندگی گزیم، شانس آن‌ها برای ماندن در آلمان بسیار ضعیف به نظر می‌رسد.

داستان در سال ۱۹۹۳ در صربستان جریان دارد؛ کشوری که بر اثر تورم افسارگسیخته و فاجعه اقتصادی از هم پاشیده است. میلان، طرفدار پرشور باشگاه فوتبال پارتیزان، به همراه دوست نقاش خود زندگی می‌کند و با فروش نقاشی‌های او به «نخبگان جدید نوکیسه» پول درمی‌آورد. او با دختر مهربانی آشنا می‌شود که در یک خط تلفن سکسی کار می‌کند و این دو در نهایت عاشق یکدیگر می‌شوند. دوست دیگر آن‌ها نگهبان خزانه در بانکی است که توسط زن مرموز و بدنامی معروف به «مادر صربستان» اداره می‌شود؛ زنی که به کلاهبرداری از هزاران بستانکار شهرت دارد. این زوج برنامه‌ای برای سرقت از بانک و فرار به یک جزیره آفتابی و دورافتاده پر از درختان نخل طراحی می‌کنند.